רחובות פתלתלים מרוצפים לבנים עתיקות מרכיבים את העיר הישנה של אדינבורו. רחובות אלה, העטופים באווירת ימי ביניים אפלה, לא מאפשרים לעיר לשכוח שכאן החלה את דרכה. מנגד, מעברו הצפוני של העמק, העיר החדשה של אדינבורו נבנתה על יסודות תקופת ההשכלה הסקוטית, שבה פילוסופים, מדענים והוגי דעות סקוטים פרצו דרכים חדשות בעולם כולו. פריחה תרבותית מורגשת בכל צעד ושעל ברחובותיה הרחבים של העיר החדשה, בהם עומדים זה לצד זה בתי מידות מפוארים המתוכננים על פי מיטב הארכיטקטורה הג'ורג'יאנית. בין שני חלקי העיר, עברה הפרוע של אדינבורו מרים את ראשו בגאון. ארמון אדינבורו מתנשא על סלע געשי שפורץ מתוך העמק שבין שתי הערים, ומרמז על ימים אחרים מלאי הרפתקאות.
ובתוך אותה רצינות סקוטית משתרבבים לפתע הוויסקי המשובח, חמת החלילים העליזה ואינספור פסטיבלים שצובעים מדי שנה את אדינבורו, שזה מכבר זכתה לתואר "בירת הפסטיבלים של אירופה". בחודשי הקיץ מגיעים אל העיר מיליוני מבקרים מכל העולם כדי לקחת חלק בפסטיבלי תיאטרון, מוסיקה וספרות.
על בסיסו של אותו עבר סקוטי עשיר, אדינבורו מצליחה להתחדש ללא הרף ולהיות בסיס אם לאמנות חדשה. כך, בין רצינות לשובבות, תגלו את סוד קסמה של הבירה הסקוטית.


              להזמנת גיליון ומדריך           להזמנת הגיליון          להזמנת מדריך בלבד

 


אדינבורו
 

ריסוק המוסכמות
סיפור מלחמת העצמאות הראשונה של סקוטלנד

מלכת הדרמה
חייה הטרגיים של מרי מלכת הסקוטים היו נושא למחקרים, ספרים וסרטים רבים. היא הייתה מלכת סקוטלנד בגיל תשעה חודשים, מלכת צרפת בגיל 17 וצרתה של המלכה אליזבת על זכות הירושה של הכתר האנגלי. בעלה הראשון מת מדלקת אוזניים, השני נהרג בהתפוצצות מסתורית, והשלישי סיים את ימיו בכלא בדנמרק. היא עצמה הוצאה להורג בגיל 44

תמצית האומה
יותר מכל סמל אחר, סקוטלנד מזוהה עם משקה אחד זהוב וחריף במיוחד. ויסקי. אבל לא סתם ויסקי - ויסקי סקוטי. אנשי האי לגמו ממי החיים הללו במשך מאות שנים והפכו אותו לחלק בלתי נפרד מתרבותם. כיום הוויסקי הסקוטי, שנחשב למשובח ביותר בעולם, רכש מעריצים רבים מחוץ לאי הבריטי. דיוויד ויליאמסון, מאיגוד הוויסקי הסקוטי, עושה לנו היכרות עם המשקה הסקוטי הלאומי

שושנת יעקב הלבנה
בניגוד לתפיסה הרווחת, המאבק היעקוביני לא היה רק מאבק להחזרת שושלת סטיוארט הקתולית לשלטון על שלוש הממלכות של האיים הבריטיים. זה היה מאבק על עצם טבעה של המדינה האנגלית המודרנית, ובראשו עמדה זכותו של העם הסקוטי על ארצו. אף על פי שטושטש במיתולוגיה רומנטית, ציורית וא׀פוליטית, המאבק היעקוביני עדיין מהדהד במלוא עוצמתו הפוליטית בהרים הגבוהים של סקוטלנד ובין הטירות החרבות שלה

אצילי הרוח ורוזני ההשכלה
בשנת 1707 אוחדה ממלכת סקוטלנד עם ממלכת אנגליה. הפרלמנט הסקוטי עבר ללונדון, ועמו כל בני המלכות, הפוליטיקאים ובעלי הממון. החלל שהותירו אחריהם לא קפא על שמריו - מילאו אותו אנשי רוח, משוררים, פילוסופים, מדענים, כלכלנים ואדריכלים בתורות וברעיונות פורצי דרך. במאה ה-18 הפכה אדינבורו למעוז של נאורות, ושימשה בית לאחת התקופות המרתקות בהיסטוריה המערבית, תקופת ההשכלה הסקוטית

כשהאמנות יורדת לעם
פסטיבל הפרינג' נוסד ב-1947, אותה שנה בה נערך הפסטיבל הבינלאומי הראשון של אדינבורו. שמונה קבוצות תיאטרון שלא הוזמנו אל הפסטיבל הבינלאומי המכובד, החליטו לא לוותר. מתוך אמונה שלמה כי האמנות היא לכולם, הן הגיעו לאדינבורו והופיעו ברחובות העיר. כך נסללה הדרך אל גדול פסטיבלי האמנות בעולם

מספרי הסיפורים
כתוצאה מהמורשת הספרותית והתרבות הספרותית העכשווית הפכה אדינבורו לעיר הראשונה שזכתה לתואר עיר ספרות עולם של אונסק"ו בשנת 2004. הרעיון להענקת תואר של "ערי ספרות עולם" על ידי אונסק"ו נולד במוחם של ארבעה אוהבי ספרות באדינבורו

מגדלים על המזח
לית החלה את דרכה ככפר דייגים מצפון לאדינבורו. בכל כוחה ניסתה עיר הנמל לשמור על עצמאותה מפני הבירה הפולשנית. בסופו של דבר אדינבורו בלעה את לית, אך תושבי לית שמרו על אופיים הייחודי. לאחר שירדה מגדולתה במאה העשרים התמודדה לית עם עוני, פשע וייאוש גדול. כיום, עם תוכניות בנייה ופיתוח של האזור, עיר הנמל מרימה את ראשה

הדור שירד מהפסים
הספר והסרט "טריינספוטינג" שיצאו בשנות התשעים הציגו לעולם תמונת מצב ישירה וכואבת של החיים בלית עשור קודם לכן. הייתה זו יצירה שהצליחה לתפוס בצורה מושלמת כמעט את ההוויה הקשה ששררה באזור, ובמרחק השנים, הפכה לאחת מאבני תרבות הפופ של ימינו

שימור תוך התחדשות, פרדוקס המורשת העולמית
חשיבותה הארכיטקטונית והתרבותית של אדינבורו הונצחה בשנת 1995, כאשר שתי עריה, העתיקה והחדשה, הוכתרו כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. המבנה המיוחד של אדינבורו, המציג שתי גישות שונות כל כך לחיי עיר, וכן העובדה ששתיהן נשמרו בצורה כה יפה, הופכים את העיר לאבן דרך בהיסטוריה העירונית של האנושות

ועוד בגיליון כתבה מצולמת מבט על מדריך אנדלוסיה

פרופילים
צ'רלס מקין: סוד קסמם של הבתים והרחובות

סוזן מוריסון: הגברת הראשונה של המשקה הסקוטי הלאומי

האווי ניקולסבי: חצאיות קילט של המאה ה׀12

ג'יי קיי רולינג: אוחזת בשרביט הקסם

חיי עיר
כל העולם כולו
אדינבורו בירת הפסטיבלים של אירופ

עמוק באדמה
מתחת למדרכות של אדינבורו
מסתתרת עיר אחרת שהוגלתה אל בטן האדמה

עולם חדש ואמיץ
בשנים האחרונות החלו להופיע באדינבורו ניצנים של אדריכלות עכשווית

המכשפה הרעה מהמערב
לאחר שנים של מצוקה, גלזגו התעוררה לחיים

עתיקה ומתחדשת
רחובות פתלתלים מלאי אווירת ימי ביניים אפלה מרכיבים את העיר העתיקה של אדינבורו. מעברו השני של העמק, העיר החדשה של אדינבורו נבנתה על יסודות תקופת ההשכלה הסקוטית, בה פילוסופים, מדענים והוגי דעות פרצו דרכים חדשות. בין שני חלקי העיר, טירת אדינבורו מתנשאת על סלע געשי ומרמזת על ימים אחרים מלאי הרפתקאות. על בסיסו של אותו עבר עשיר, אדינבורו מצליחה להתקדם ולהיות בסיס לאמנות חדשה. בין רצינות לשובבות, תגלו את סוד קסמה של הבירה הסקוטית

 

זנב הקרחון
הקרח העניקה לעיר את חזותה הפראית 

מלך הרחובות
סיפורה של אדינבורו מתחיל, וממשיך, במייל המלכותי - שבו היא שומרת על עברה המפואר ושעליו היא צועדת אל עבר העתיד 

גברים בחצאיות
רק עם שבטוח בעצמו ומבין רוח חופש אמיתית מהי ידאג לספק לבניו את הלבוש הנוח ביותר - חצאית הקילט

בראש האולימפוס הסקוטי
גבעת קלטון הנישאת מעל רחובות העיר, היא אחת מנקודות הציון המפורסמות של אדינבורו

הוגמניי - החג והאגדה
מחג פגאני עתיק המציין את אמצע החורף, לארבעה ימים של פסטיבל מטורף שמשתלט על כל העיר - תכירו את הוגמני

תחייתו של הפרלמנט הסקוטי
290 שנה לאחר שממלכת סקוטלנד אוחדה עם ממלכת אנגליה, העם הסקוטי בחר להקים בית נבחרים עצמאי משלו

 

מדריך אדינבורו
כל הטיולים, המוזיאונים, האתרים, המסעדות, המלונות והנושאים החמים של אדינבורו.

כולל מפת עיר.

    ERETZ Magazine 2010